2 anni dalla data d’acquisto. Spice

2 anni dalla data d’acquisto. Spice Electronics garantisce l’assenza di
difetti di fabbricazione dei propri prodotti. Se in condizioni normali di
utilizzo durante il periodo di garanzia, il prodotto acquistato dovesse
risultare difettoso, Spice Electronics dopo i necessari controlli,
proceder?alla sua riparazione o sostituzione. Il riconoscimento della
garanzia ?subordinata alla presentazione di una fattura o scontrino
fiscale che comprovi l’effettiva data d’acquisto. Lo stesso non deve
presentare manomissioni o cancellature. La presente garanzia non
comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti,
di qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale
inefficienza dell’apparecchio.

結果 (英文) 1:

2 years from date of purchase. Spice Electronics guarantee the absence ofdefects in the manufacture of its products. If under normal conditions ofuse during the warranty period, your product shouldbe defective, Spice Electronics after the necessary checks,Proceder? to its repair or replacement. The recognition ofwarranty? subject to the presentation of an invoice or receiptthat proves that the effective tax date of purchase. The same must notsubmit interventions or erasures. This warranty does notinclude any right to compensation for direct or indirect damage,of any kind, to person or property caused by anythe inefficiency of the machine.

結果 (英文) 3:

2 Years from the date of purchase. Spice Electronics guarantees the absence of
defects in manufacture of its products. If under normal conditions of
use during the warranty period the product purchased should
be defective, Spice Electronics after the necessary checks,
ahead?for repair or replacement. The recognition of the
warranty?Subject to the submission of an invoice or receipt
tax that proves the actual date of purchase. The same must not
submit tampering or erasures. This warranty does not
comprises no right to compensation for any damage, whether direct or indirect,
of any nature, toward people or things, caused by a possible
inefficiency of the appliance.