Gentile Cliente, 21 maggio 2013 Fac

Gentile Cliente, 21 maggio 2013



Facciamo seguito alla precedente circolare in cui spiegavamo le procedure per l'aggiornamento dei software dei lettori di banconote per l'accettazione dei nuovi 5euro e alleghiamo i software per la loro riprogrammazione.



L83-pulse-cctalk-smaily parallel.zip
download

P77-pulse-rs232.zip
download

V7-pulse-mdb-parallelo.zip
download

V7-pulse-mdb-parallelo.zip
download

V7E.zip
download




Il software per il lettore di banconote S7A ed aggiornamenti di altri modelli saranno inviati prossimamente, non appena disponibili.



Informiamo che tali software sono comunque disponibili su : ftp://ordini.nuovacigat.it/ICT

è disponibile on-line nel nostro sito internet documentazione e software sui prodotti commercializzati dalla nostra azienda.

La procedura per l’accesso a tale area, tramite un qualunque browser internet digitando la frase nella barra degli indirizzi, è la seguente:



ftp://ordini.nuovacigat.it/





Le credenziali di accesso a tale area sono le seguenti :



Nome utente: cigat

Password: cigat

Cordiali saluti

Subalpina Vending

[e-mail]

Tel. [phone]

Fax. [phone]

結果 (中文) 1:

亲爱的客户，2013年5月21日



上一轮中，我们解释了程序的纸钞接受新5欧元的软件更新和附加软件重新编程后。



L83脉冲cctalk smaily的parallel.zip下载


P77-脉冲rs232.zip


V7下载脉冲MDB-parallelo.zip下载


V7-​​脉冲MDB-parallelo.zip下载


v7e.zip





下载软件钞票读者S7A和其他机型的更新版将很快发布，因为他们成为可用。



请注意，这些软件仍然可用：ftp://ordini.nuovacigat.it/ict

我们网站上的文档和软件由本公司销售的产品可在网上

进入这个领域，通过任何互联网浏览器，在地址栏键入词组的程序如下：

ftp://ordini.nuovacigat.it/







在这方面的登录凭据如下：



用户名：密码cigat

：cigat亲切问候





高山自动售货机[e-mail]
电话。 011.6204.604

传真。 011.6204.640

結果 (中文) 2:

尊敬的客户，我们 2013 年 5 月 21 日



跟随在哪 spiegavamo 原先的通知的程序更新为新的 5 欧元的采纳注意到读卡器软件和附加其软件重新编程。



L83-脉冲-cctalk-smaily parallel.zip
P77-脉冲-rs232.zip


下载下载下载 V7-脉冲-mdb-parallelo.zip




V7-脉冲-mdb-parallelo.zip


V7E.zip 下载





经钞票读卡器下载的软件和更新的其他模型将会发送不久，尽快为可用。



注意到这些软件都可用上： ftp://ordini.nuovacigat.it/ICT

是可用在线销售我们公司的

产品上我们的网站和软件文档中，访问此区域，通过任何互联网浏览器的地址栏中键入这一短语的过程是，如下所示：

ftp://ordini.nuovacigat.it/







登录凭据在这一领域有以下几点：



用户名： cigat 密码：

cigat



FYI Subalpina 自动售货机 [e-mail]



电话。011.6204.604

传真。011.6204.640

結果 (中文) 3:

亲爱的顾客， 5月21日2013



We在我们谈论更新的钞票读者软件方法新的欧元5的采纳的早先通报后和附寄是他们重编程序的软件。



L83脉冲cctalk smaily parallel.zip
download

P77脉冲rs232.zip
download

V7脉冲mdb parallelo.zip下载


V7脉冲mdb parallelo.zip
download

V7E.zip
download


很快将送钞票读者的S7A

The其他模型软件和更新，当可利用。



We通知您这些软件程序可利用的打开：ftp://ordini.nuovacigat.it/ict

是线上可以得到的在我们的公司和软件产品销售的我们的网站文献。通入的

The做法对这个区域，通过任何互联网浏览器通过键入以下入地址酒吧和以下：



ftp://ordini.nuovacigat.it/

通入的



Credentials对这个区域是如下：



user名字：Tschigat

Password ：Tschigat

Cordial greetings

Subalpina Vending

[e-mail]

Tel. [phone]

Fax。011.6204.640