Nel marzo del 1669 la nascita della

Nel marzo del 1669 la nascita della nipotina,
alla quale viene dato il nome di Titia è
l’ultimo momento di malinconica serenità
per Rembrandt. Il pittore torna a guardarsi
nello specchio. Scruta pazientemente, uno
per uno, i pori, i bozzi, le rughe su un viso
gonfio e insieme devastato. Forse adesso
davvero la vista comincia un po’ a tradirlo,
fatica a trovare la distanza, la luce giusta.
La vita gli ha tolto tanto, troppo: ma davanti
alla bimba di Magdalena Rembrandt drizza
la schiena. Saskia era stata più forte, è
lei il suo esempio: per il suo ultimo ritratto
(oggi a Dresda), esausta, soffocata dalla tisi,
era riuscita ad alzarsi dal letto e a sorridere
ancora, porgendogli il garofano, dicendo-
Ritratto
di Johannes
Bruyningh
1657
Kassel,
Gemäldegalerie
rembrandt

結果 (繁體中文) 1:

在 3 月的 1669年誕生的孫女，這是給 Titia 的名稱最後一刻的渴望寧靜對倫勃朗。畫家回看在鏡子裡。耐心地審視一舉例來說，毛孔，顛簸，臉上皺紋腫了，一起蹂躪。也許現在真正的視圖開始有點背叛他，苦苦尋求的距離，正確的光。生活帶走了太多，太: 但之前馬格達萊納倫勃朗升降的孩子他的背。澳洲雪梨強大得多是她的例子: 為他最後的肖像(今天在德累斯頓)，用盡，窒息的生成物，她設法擺脫床和微笑還，抱著丁香，告訴-肖像由約翰內斯 ·Bruyningh1657卡塞爾，Gemäldegalerie倫勃朗

結果 (繁體中文) 2:

在1669年三月他的侄女，誕生這是考慮Titia的名稱是渴望的寧靜的最後一刻倫勃朗。畫家回看鏡子。審視耐心，一是接一個，毛孔，顛簸，在臉上的皺紋腫脹和蹂躪起來。也許現在真的認為開始有點'背叛他，苦苦尋找的距離，合適的光線。生活已經帶走了很多了，但是在前面的孩子馬格達萊納倫勃朗張帆的後面。薩斯基亞一直較強，是她自己為例，他最後的肖像（現在在德累斯頓），精疲力竭，肺結核窒息，她設法下床，相視而笑一遍，遞給他的康乃馨，saying-肖像約翰內斯的Bruyningh 1657 卡塞爾，Gemäldegalerie倫勃朗

結果 (繁體中文) 3:

在三月的1669出生的小孫子,
,它的名字,是因為titia和
L憂郁的最後一刻的安寧
為倫勃朗。 返回的畫家,提防
照照鏡子。 審查了耐心地、一個
的一個,孔隙的皺紋,博齊,在一起面對
充氣和破壞。 也許現在
真的認為啟動了一個小背棄他,
斗爭的距離,找到的,有權 根據.
我的生命,那麼多,太多,但在
的女童瑪德蓮娜倫勃朗起
返回。 薩斯基亞已得到加強,
她的榜樣:,其最新畫像
(今天在德累斯頓)用盡,窒息了蒂西,
能夠擺脫床和微笑
仍然、管理的丁香,他說:“
畫像
Johannes
bruyningh
1657
卡塞爾,
gemäldegalerie
倫勃朗