Una conseguenza di superficie di ci

Una conseguenza di superficie di ciò è che il corrispondente di quello che in una lingua agglutinante è una sola parola, un nome o un verbo, in una lingua come l'italiano è spesso un sintagma nominale o un verbo complesso. Si noti che il suffisso del plurale compare in due forme diverse, -ler- e -lar-: ciò parrebbe contraddire il principio che le lingue agglutinanti ignorino le irregolarità allomorfiche, ma è spiegabile col fenomeno, del tutto regolare e prevedibile in turco, della cosiddetta armonia vocalica, per il quale la vocale dei suffissi si adegua o assimila al timbro dell'ultima vocale della radice (in turco, gli affissi seguono sempre la radice lessicale): -ler-, perché la radice è el;-lar-, perché la radice è kitap (fenomeno di assimilazione a distanza: cfr. 7.1.2).

結果 (韓文) 1:

이 중 하나 개 결과는 교착어에 대응하는 하나의 표면 이탈리아 같은 언어에서 단어, 명사 또는 동사, 명사 구문 또는 복잡한 동사가 종종 있다는 것이다. 두 개의 서로 다른 형태의 복수가 나타납니다의 접미사 및 -ler- -lar-, 언어 allomorfiche이 부정을 무시 교착하지만이 현상에 의해 터키어에서 완전하게 일정하고 예측 가능한 설명한다는 원칙에 모순 것 같다 것을 참고 , 모음 조화 소위 대상이되는 루트의 마지막 모음의 스탬프 접미사의 적응이나 동화의 음성 (터키어에서, 접사 항상 어휘 루트를 따라) : -ler-, 루트 엘 때문에, -lar-, 루트는 (: 참조 7.1.2 동화의 원격 현상) kitap 때문이다.

結果 (韓文) 2:

이 것의 표면 결과는 이탈리아어와 같은 언어에서 agglutinante 언어의 내용의 대응이 종종 명목 죄목 또는 복잡한 동사라는 것입니다. 복수의 접미사는 두 가지 형태로 나타납니다 , -ler- 및 -lar-: 이것은 응집 언어가 동종 부정을 무시하는 원칙을 모순하는 것처럼 보이지만, 터키어로 매우 규칙적이고 예측 가능한 현상에 의해 설명 될 수 있습니다. 접미사의 모음이 루트의 마지막 모음의 음색에 조정하거나 동화되는 소위 모음 하모니 (터키어로, 접미사는 항상 어휘 루트를 따릅니다): -ler-, 뿌리가 el;-lar-이기 때문에 루트는 kitap (현상의 현상) 거리 동화 : 참조 7.1.2).