GRUPPO ANSALDO ?Siamo l'unico caso

GRUPPO ANSALDO ?
Siamo l'unico caso al mondo dove il settore ferroviario e' diviso in due aziende, comunque non faranno parte del core dell'azienda e per noi saranno fuori dal perimetro e su questo bisogna essere chiari abbiamo il mandato dell'azionista.
Gli interlocutori che sono interessati a fare le offerte, in questo caso Hitachi e Sigma sono player fortemente interessati ad ampliarsi ed evolversi in quel settore e grazie a quello potranno farlo. Potranno avere delle basi europee e potranno dare una vita a queste aziende cosa che noi non potremmo garantire e invece loro potranno anche creare lavoro.
Il nostro core business non sarà’ più quello, noi ci concentreremo su altro. Noi con gli utili pagheremo parte del debito e faremo gli investimenti non a debito.

結果 (英文) 1:

ANSALDO GROUP?We are the only case in the world where the rail sector is divided into two companies, however, will be part of the core of the company and for us to be out from the perimeter and on this you have to be clear we have the mandate of the shareholder.Partners who are interested in making bids, in this case Hitachi and Sigma are strongly interested player to expand and evolve in that sector and thanks to that will do it. Will have European bases and will give life to these companies which we couldn't guarantee and instead they will also create jobs.Our core business is more that, we will concentrate on other things. We will pay part of earnings and debt will be non-debt investments.

結果 (英文) 3:

ANSALDO ENERGIA GROUP ?
We are the only case in the world where the rail sector is divided into two companies, however they will not be part of the core of the company and for us will be outside the perimeter and on this we must be clear we have the mandate of the shareholder.
The interlocutors who are interested in making the offers,In this case Hitachi and Sigma are player strongly concerned to expand and evolve in this area, and thanks to that will be able to do so. Can european bases and could give a life to these companies something which we could not guarantee that and instead they may also create work.
our core business will not be more than that, we are focusing on another.We with the profits will pay part of the debt and make the investment not debt.