E’ esclusa e rinunciata da parte de

E’ esclusa e rinunciata da parte dell’acquirente, nei confronti della
C.O.B.O. S.p.A. - Divisione 3B6, ogni pretesa di risarcimento per responsabilità per eventuali danni di qualsiasi natura, diretti o indiretti,
anche se le cause fossero da attribuire a difetti di costruzione del materiale. E’ al pari escluso e rinunciato ogni risarcimento per danni a persone e/o cose attribuibili all’errato uso o al mancato utilizzo degli apparecchi.

結果 (中文) 1:

退出并被排除于买方，反对C.O.B.O.股份公司 Divisione 3B6 提出任何申索补偿的损害赔偿责任的任何性质，无论是直接还是间接的尽管原因是由于制造缺陷的材料的而想象力则包围着整个世界。这就像被排除在外，任何放弃赔偿对人或事物引起的不正确使用或不使用的设备。

結果 (中文) 2:

和“排除在外，获买方豁免，对
C.OBOSpA - 3B6司，任何索赔为任何直接或间接的任何损害赔偿责任，
即使原因是由于施工缺陷材料。这就像排斥和放弃损害赔偿可归因于不正确的使用或不使用设备的人员和/或财产的任何索赔。

結果 (中文) 3:

和%E 2%80%99%20%被排除在20 e%20被遗弃的%20 da%20件%20,%E 2%80%99买方,%20的%20对%20,%5 EC文件O.B 23%20公司%20-%20司%203 B 6%20%每次20指称的%20,%20%赔偿金的20%责任20%C 3%A 0%20 for%20任何%20损坏20%的%20有%20的性质,%20直接%20 o%20间接的、%5 Andalso%20如果%20%事业20%20人%20 da%20给%20 a%20缺陷的%20,%20建设%20,%20的材料。%20 E%E 2%80%99%20 al%20等于%20排除%20 e%20放弃%20每个%20%赔偿20%的损失20%20 a%20人%20和/或20%的东西%20因为20%在%E 2%80%99%错误20使用%20 o%20 al%20故障%20使用%20,%20设备。