E’ esclusa e rinunciata da parte de

E’ esclusa e rinunciata da parte dell’acquirente, nei confronti della
C.O.B.O. S.p.A. - Divisione 3B6, ogni pretesa di risarcimento per responsabilità per eventuali danni di qualsiasi natura, diretti o indiretti,
anche se le cause fossero da attribuire a difetti di costruzione del materiale. E’ al pari escluso e rinunciato ogni risarcimento per danni a persone e/o cose attribuibili all’errato uso o al mancato utilizzo degli apparecchi.

結果 (英文) 1:

Quit and is excluded from the buyer, againstC.O.B.O. S.p.A.-Divisione 3B6, any claim of compensation for liability for damages of any nature, whether direct or indirect,Although the causes were attributable to manufacturing defects of the material. It's like excluded and renounced any compensation for damages to people or things caused by incorrect use or non-use of the devices.

結果 (英文) 2:

And 'excluded and waived by the purchaser, against
C.OBOSpA - 3B6 Division, any claim for liability for any damages of any kind, direct or indirect,
even if the causes were attributable to construction defects material. It 'like excluded and waived any claim for damages to persons and / or property attributable to incorrect use or non-use of the equipment.

結果 (英文) 3:

And%E2%80%99%20excluded%20e%20abandoned%20da%20part%20of%E2%80%99buyer,%20in%20against%20of%5EC.O.B.O.%20S.p.A.%20-%20Division%203B6,%20every%20alleged%20of%20compensation%20for%20responsibility%C3%A0%20for%20Any%20damage%20of%20Any%20nature,%20direct%20o%20indirect,%5Andalso%20If%20The%20cause%20were%20da%20give%20a%20defects%20of%20construction%20of%20material.%20E%E2%80%99%20al%20equal%20excluded%20e%20renounced%20every%20compensation%20for%20damage%20a%20people%20and/or%20things%20attributable%20AT%E2%80%99incorrect%20use%20o%20al%20failure%20use%20of%20appliances.