Buongiorno a tutti,la presente per

Buongiorno a tutti,

la presente per informarVi che nelle giornata di martedì 8 marzo e lunedì 14 Marzo p.v. si terranno presso gli uffici di C.so Vittorio Emanuele le visite mediche periodiche ai sensi del D.Lgs. 81/08: Vi chiedo cortesemente di riscontrare a questa mail indicando, nel caso, anche un orario in cui potreste essere disponibili per la Vostra visita (o segnalandomi la vostra eventuale assenza). Sarete comunque contattati per la programmazione della stessa.

Ricordo che è necessario presentarsi alla visita con:

- la/le correzioni visiva/e eventualmente in uso e la documentazione relativa ad eventuali recenti controlli oculistici.

Grazie a tutti per la collaborazione.

結果 (中文) 1:

早上好大家很高兴地通知你上, 3 月 14 日，周一，周二，8 3 月涂料将举行的这句维托里奥 · 埃定期体检根据立法法令 81/08 办公室︰ 在请你体验到这个电子邮件指出，适当是还可能的时间你可为你的访问 （或报告你缺乏）。仍然会为编程与您联系。请记住，你必须和一起去参观︰-拉/视觉/更正和可能在使用任何最近的眼控件的文档。感谢您的合作。

結果 (中文) 2:

大家好，这是通知你，在周二，3月8日和周一，三月的第14天的PV将在C.so Vittorio Emanuele的定期体检的办事处举行依照法令没有81/08：我问你好心经验用在这份电子邮件声明，如果即使你可能适用于您的光临（或segnalandomi您可能不存在）的时候。您还是联系进行编程一样的。请记住，您需要提供与访问：-在/视觉/，你可能会使用与任何最新的眼科检查纠正和文档。谢谢大家的合作。