Cari amici. Di solito quando si par

Cari amici. Di solito quando si parte, dopo i concerti e i viaggi, si dicono le solite cose, per cortesia e gentilezza. Ma ora che sono sull'aereo mi passano per la mente tutti i momenti che ho trascorso con voi, dal primo incontro e la prima prova, fino a alla notte vigilia di Natale, che di solito trascorro con la mia famiglia in Italia; siamo rimasti insieme dopo il concerto bevendo birra, scherzando, mangiando i vostri piatti e abbracciando i vostri sorrisi e sguardi. Ebbene, anche ieri sera sono stato in famiglia, mi sono sentito così, a casa mia, con persone che amo e di cui ricordo ogni volto, gli occhi, i sorrisi, le parole e gli abbracci di affetto. Vi ricordo tutti, dal primo all'ultimo: ognuno "solista nel mio cuore". Sono stato orgoglioso di voi, perché abbiamo fatto musica e amato con la musica noi stessi, i nostri compagni e il pubblico che ci ha tanto apprezzato. Suonate sempre così, cercando il meglio da voi stessi, studiando tanto e alla fine amando ogni nota, ogni pausa, ogni arcata del vostro strumento, come se fosse la vostra carne o un figlio o amico prezioso. È stato bello incontrarvi, giocare con voi, con i vostri sguardi attenti e curiosi; con i primi violini, da daniel ad arianna; con Fernando che a volte si distrae; con l'ultima violoncellista della fila che dormiva durante la pausa; con "te" prima fila dei secondi che mi guardavi intensamente ; e più dietro tutti voi che avete tentato con tutte le forze di suonare al meglio, e ieri ci siete riusciti; le quattro viole che avevano il compito più difficile e sono riuscite a rendermi felice suonando meravigliosamente; i celli, con il suo capo e la deliziosa compagna accanto e i maschietti dietro, intensi e concentrati. Tutti: siete entrati nel mio cuore e li rimarrete vivi per sempre. Infine, ma non ultimi, i tre contrabbassisti, "l'uomo tango" coi capelli lunghi, "la piccola" e deliziosa terza, bravissima, e "il taciturno". Non dimentico nessuno e spero che anche voi non mi dimentichiate. Perché anche io vi ho dato tutto ciò che potevo. Ed è solo grazie a ciò che ieri sera abbiamo alla fine fatto ottima musica e suonato insieme come se ci conoscessimo da anni. Allora, buona vita; buona musica; buon lavoro e tanta fortuna. E grazie di cuore di ciò che mi avete donato. Ciao, il vostro direttore Michelangelo

結果 (繁體中文) 1:

親愛的朋友們。通常當我們的一部分後的音樂會和旅行，, 你說同樣的事情，作為一種禮貌和友善。但現在，我在飛機上我通過你的頭腦從第一次會議和第一次測試，直到聖誕前夕，我通常和我的家人在義大利; 一起度過的夜晚與你共度的每一刻我們在音樂會上後在一起，喝啤酒、 玩、 吃你的飯和擁抱你的微笑，看起來。嗯，昨晚我是在家庭中，我感到如此，在我家，隨著人們我愛，我記得每一張臉，眼睛，微笑、 擁抱和親昵的話語。我記得你所有的從開始到最後: 每個"帶頭聲音在我的心"。我很為你驕傲，因為我們做了音樂和愛的音樂，我們自己、 我們的合作夥伴和我們那麼欣賞公眾。總是喜歡盡最大的為你們自己，這麼多研究和最終愛每一個音符、 每一個停頓，發揮你的樂器，每一個拱門好像它是你的肉或孩子或朋友。很高興見到你，與你，玩你看起來很小心和好奇;與第一小提琴，從但以理對安娜;與 Fernando 有時候得到分散;在新行的大提琴家睡在休息的時候;與"te"前排的秒看我聚精會神地;在所有的你的背後誰也試過用我所有的力量來們處在最佳狀態，和今天你做了;四個中提琴有最艱巨的任務，已經設法讓我奇妙; 玩的愉快這只貓，她的老闆和令人愉快的同伴隔壁與後面激烈和有重點的男孩們。所有: 你走進我的心，你會永遠活著。最後但並非不重要，長長的頭髮，"小"和美味的第三，很好，與"沉默"的三個低音球員，"人探戈"。我不會忘記任何人，我希望你不要忘記我。因為即使我已經給了一切我能。它只是由於什麼昨晚我們最終取得偉大的音樂，一起玩，就好像我們已經相識多年。然後，美好的生活;好的音樂;好的工作和大量的運氣。謝謝你給我的。嗨，你導演米開朗基羅

結果 (繁體中文) 2:

親愛的朋友們。通常，當你的音樂會和旅行後去，他們說同樣的事情，禮貌和友善。但現在，我通過我的腦海裡所有的，我和你一起度過，從第一次見面的第一個測試，直到聖誕節前夕的夜晚時間的推移在飛機上，他們通常花和我的家人在意大利; 他們在演出後一起喝啤酒，開玩笑，吃你的食物，並擁抱你的微笑和眼神。嗯，昨天晚上我在家，我在家的感覺，跟我愛的人而其中我記得每一張臉，眼睛，微笑，擁抱和深情的話語。我提醒大家，從第一個到最後一個：每個“獨奏在我的心臟。” 我為你感到驕傲，因為我們做音樂和愛音樂的我們自己，我們的朋友和市民，有這麼多的讚賞。始終發揮出色，尋找最適合自己，努力學習，終於熱愛每一個音符，每一個停頓，儀器的每一個拱，彷彿這是你的兒子或肉或珍貴的朋友。很高興見到你，和你一起玩，你的眼睛警惕和好奇; 與第一小提琴，由丹尼爾阿里安娜; 費爾南多，有時分心; 大提琴與休息期間睡的最後一排; 與“你”首先，​​你看著我強烈秒排; 更後面大家誰曾試圖與我所有的力量發揮得更好，昨天你做到了; 4中提琴是有最困難的任務，並設法讓我高興的玩奇妙; 大提琴，他的頭和令人愉快的伴侶身邊，身後的男生，強烈和集中。大家你走進我的心臟，他們將保持永遠活著。最後但並非最不重要的，三貝司手，“那人探戈”長頭髮，“小”，味道鮮美第三，非常好，“沉默”。我不會忘記任何人，我希望你不要忘記我。因為即使我給了一切我可以。而且這不僅是因為我們終於取得了偉大的音樂一起演奏，就好像我們已經相識多年的東西最後一晚。因此，良好的生活; 好聽的音樂; 良好的工作和好運氣。謝謝你什麼你給了我。你好，你的導演米開朗基羅

結果 (繁體中文) 3:

親愛的朋友。 通常當零件 , 在演唱會和旅行 , 您說平常難得的禮遇與和善。 但現在都是在飛機上 , 我要記住所有的時間是我花了您從第一次會議與第一次測試 , 以夜聖誕 Eve ( 通常是我花了我的家人在義大利 ; 我們在一起之後的音樂會飲用啤酒 ,開玩笑、用餐的菜餚及採納您的燦爛笑容和眼瞼會反射性。 嗯 , 甚至是昨天晚上我的家人、我的心情所以 , 在我家的人喜歡和我記得每個臉部、眼睛、燦爛笑容、詞彙及剪裁的情感。 我想要提醒您所有 , 從第一天到最後一次 : 每個「 soloist 在「我的心」。 我引以為傲的您 ,為什麼我們會這樣做音樂和摯愛的音樂反問自己 , 我們的合作夥伴和大眾的我們有很多寶貴意見。 玩總是如此 , 尋求最佳的解放自我、研究及末端的每一部場面註、每分、每個拱起的儀器 , 如同您的肉類或兒子或珍貴朋友。 它是很榮幸認識您、播放與您 ,您的外觀吸引人和好奇 ; 一 violins , 由丹尼爾 Ariane ; 與 Fernando 的有時會使您分心 ; 最後 cellist 列已睡著在暫停 ; " 出勤 " 第一列的秒數我看了感受 ; 和更多支持您已經試過了所有的強制播放最佳和昨天您已成功 ;4 violas 曾發生過最困難的工作並能讓我快樂玩既 ; Celli 、與他的頭和美味配套下和男孩子在後方 , 激烈和集中。 所有 : 您有接觸到我的心跳和李仍將保持活著為 evermore 。 最後但並非最小的三個 contrabbassisti 、「 man 」 tango 的長髮 , 「小」美味第三、美妙 , 和「 taciturn 」。 我不要忘了有人和我希望大家都能過我不忘了。 也因為我有給您我都可以。 而且它只是拜什麼昨天晚上我們終於做了很好的音樂和在一起就像我們知道每個其他的年。 再好的生活 ; 好音樂 ; 良好工作與運氣。 並感謝心的是什麼你有給我。 您好 ,您的主管 Michelangelo