Gentile studente,stiamo ultimando l

Gentile studente,
stiamo ultimando la raccolta dati per il rimborso della quota pagata in più sulle rette alloggio presso la residenza Martinitt in seguito alla riduzione (come da assemblea del 09/05/15).
Non ho ancora ricevuto i tuoi dati bancari (IBAN- SWIFT)
Potresti inviarmeli quanto prima così da inserire anche il tuo nominativo nell’elenco dei rimborsi.
Cordiali saluti

結果 (英文) 1:

Dear student,We are completing the data collection for the refund of the amount overpaid on accommodation fees at Martinitt reduction (5/9/15 Assembly).I have not yet received your bank details (IBAN-SWIFT)Could you send them to me as soon as possible so as to also enter your name in the list of repayments.Kind regards

結果 (英文) 3:

Dear Learner,
we are finalizing the data collection for the refund of fees paid in more straight lines accommodation at the residence Martinitt as the result of the reduction (as from house of 09/05/15 ) .
i have not yet received your bank details (IBAN- SWIFT)
you could send me them as soon as possible so as to also enter your name in the list of reimbursements.
Cordial greetings