Sulla base di tratti strutturali comuni si possono così classificare le lingue non più dal punto di vista genealogico, della loro origine storica e della riconducibilità ad un unico progenitore, bensì dal punto di vista della loro appartenenza a tipi diversi e della somiglianza relativa della loro organizzazione strutturale. Un 'tipo linguistico' si può definire come un insieme di tratti strutturali correlati gli uni con gli altri; e, in concreto, equivale all'incirca a un raggruppamento di sistemi linguistici aventi molti caratteri comuni. 'Tipo' è un concetto molto idealizzato, a un livello più alto di astrazione che non 'sistema': una singola lingua non corrisponde mai totalmente, in assoluto, a un tipo particolare, e in genere in una lingua determinata si trovano, in punti diversi del sistema, assieme a caratteristiche tipologiche prevalenti di un tipo anche caratteri propri di altri tipi. Un sistema linguistico, in altre parole, realizza fondamentalmente un certo tipo linguistico, mescolando però in genere a questo caratteri di altri tipi linguistici ideali.
Sulla base di tratti strutturali comuni si possono così classificare le lingue non più dal punto di vista genealogico, della loro origine storica e della riconducibilità ad un unico progenitore, bensì dal punto di vista della loro appartenenza a tipi diversi e della somiglianza relativa della loro organizzazione strutturale. Un 'tipo linguistico' si può definire come un insieme di tratti strutturali correlati gli uni con gli altri; e, in concreto, equivale all'incirca a un raggruppamento di sistemi linguistici aventi molti caratteri comuni. 'Tipo' è un concetto molto idealizzato, a un livello più alto di astrazione che non 'sistema': una singola lingua non corrisponde mai totalmente, in assoluto, a un tipo particolare, e in genere in una lingua determinata si trovano, in punti diversi del sistema, assieme a caratteristiche tipologiche prevalenti di un tipo anche caratteri propri di altri tipi. Un sistema linguistico, in altre parole, realizza fondamentalmente un certo tipo linguistico, mescolando però in genere a questo caratteri di altri tipi linguistici ideali.
正在翻譯中..
