FILIPPO LANZA, caduto male da un mu

FILIPPO LANZA, caduto male da un muro durante la gara2 contro il Brasile (11-7 nel quarto set) – “Confermata la diagnosi fatta a caldo: distorsione alla caviglia destra di media gravità. Sono iniziate tutte le terapie del caso al fine di recuperarlo per la Final Six”.

EMANUELE BIRARELLI – “A riposo cautelativo per lombalgia. Sono previsti alcuni giorni di terapie e lavoro differenziato prima di unirsi agli allenamenti con la squadra”.

SIMONE GIANNELLI – “Ha avuto un risentimento muscolare agli adduttori della gamba destra all’inizio della trasferta brasiliana. È in fase di avanzato recupero”.

結果 (英文) 1:

FILIPPO LANZA, fell ill from a wall during race 2 against Brazil (11-7 in the fourth set) – "Confirmed the diagnosis made in hot weather: moderate right ankle sprain. Started all therapies applicable in order to recover it for the Final Six ".EMANUELE BIRARELLI – "A precautionary rest for lower back pain. There are some days of therapies and separate training before joining at practice with the team. "JAYANT KUMAR GANDHI – "had a resentful adductor muscle of his right leg at the beginning of the trip. Is being advanced recovery ".

結果 (英文) 2:

Filippo Lanza, fell ill by a wall during the race 2 against Brazil (11-7 in the fourth set) - "confirmed the diagnosis made hot: right ankle sprain of medium severity. Started all therapies necessary in order to recover for the Final Six. "

Emanuele Birarelli -" A precautionary rest for low back pain. There will be a few days of physical therapy and work before joining the training sessions with the team. "

SIMONE GIANNELLI -" He had an adductor muscle strain in his right leg at the beginning of the Brazilian away. It is in an advanced stage of recovery. "

結果 (英文) 3:

FILIPPO%20Lanza,%20fallen%20evil%20da%20a%20wall%20during%20The%20gara2%20against%20The%20Brazil%20(11-7%20in%20fourth%20Sep)%20%E2%80%93%20%E2%80%9CConfermata%20The%20Diagnosis%20made%20a%20warm:%20distortion%20to%20ankle%20right%20of%20media%20gravity%C3%A0.%20Are%20start%20all%20The%20therapies%20of%20case%20al%20end%20of%20recover it%20for%20The%20Final%20Six%E2%80%9d%5E%5EEMANUELE%20BIRARELLI%20%E2%80%93%20%E2%80%9CA%20rest%20precautionary%20for%20lumbago.%20Are%20provided%20some%20days%20of%20therapies%20e%20job%20differentiated%20first%20of%20join%20to%20workouts%20with%20The%20team%E2%80%9d%5E%5ESIMONE%20GIANNELLI%20%E2%80%93%20%E2%80%9CHa%20had%20a%20resentment%20muscular%20to%20adductor%20of%20leg%20right%20AT%E2%80%99beginning%20of%20transfer%20Brazilian.%20%C3%88%20in%20step%20of%20advanced%20recovery%E2%80%9D.