« Quando sarò cresciuto vorrei che

« Quando sarò cresciuto vorrei che ne facessero una nave da guerra che trasporti un re potente ».
Il terzo albero s’inchinò nel vento.
« Io vorrei solo rimanere qui,» disse, «e vorrei crescere alto e bello cosicché la gente, per guardarmi, alzi gli occhi al cielo ».

結果 (英文) 1:

"When I am grown up I wish I were a warship which carries a mighty King".The third tree bowed into the wind. "I just want to stay here," she said, "and I would grow tall and handsome so people, to look at me, raise your eyes to heaven".

結果 (英文) 2:

"When I grow up I wish I did a warship that is carrying a powerful king."
The third tree bowed in the wind.
"I just want to stay here," he said, "and I want to grow so tall and handsome people, to look at me, you look up at the sky."

結果 (英文) 3:

%C2%AB%20When%20sar%C3%B2%20grown%20i%20that%20ne%20did%20a%20ship%20da%20war%20that%20transport%20a%20King%20powerful%20%C2%BB.%5andthe%20third%20shaft%20s%E2%80%99inchin%C3%B2%20in%20wind.%20%5E%C2%AB%20i%20i%20only%20remain%20here,%C2%BB%20he said,%20%C2%ABe%20i%20grow%20high%20e%20beautiful%20so that%C3%A9%20The%20people,%20for%20look,%20Lift%20The%20eyes%20al%20Heaven%20%C2%BB.%5E