ATTENZIONE：PER UN CORRETTO FUNZIONA

ATTENZIONE：
PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO DEL CARICATORE，LE BARRE DEVONO ESSERE ALLINEATE SULL’ APPOGGIO INDICATO DALLA FRECCIA。
ZUR BEACHTUNG：
FUER EIN EINWANDFREIES FUNKTIONIEREN DES LADEMAGAZINS MUSS DAS MATERIAL SO EINGEREIHT WERDEN，DASS DAS STANGENENDE AN DER STUETZE GEM。
HINWEIS ANLIEGT。
CAUTION：
FOR A REGULAR OPERATION OF BARFEED，BARS HAVE TO BE LINED UP ON BEARING PLATE AS SHOWN BY ARROW。
ATTENTION：
POUR UN BON FONCTIONNEMENT DE L’EMBARREUR LES BARRES DOIVWNT ETRE ALIGNEES CONTRE L’APPUI INDIQUE PAR LA FLECHE。

結果 (英文) 2:

CAUTION:
FOR PROPER OPERATION OF THE LOADER, BARS MUST BE ALIGNED ON 'SUPPORT SHOWN BY ARROW.
ZUR BEACHTUNG:
FUER EIN EINWANDFREIES funktionieren DES LADEMAGAZINS MUSS DAS MATERIAL SO EINGEREIHT WERDEN, DASS DAS STANGENENDE AN DER STUETZE GEM.
HINWEIS ANLIEGT.
CAUTION:
FOR A REGULAR OPERATION OF BARFEED, BARS HAVE TO BE LINED UP ON BEARING PLATE AS SHOWN BY ARROW.
ATTENTION:
BON POUR UN fonctionnement DE L'EMBARREUR LES BARRES DOIVWNT ETRE ALIGNEES CONTRE The APPUI INDIQUE PAR LA FLECHE.

結果 (英文) 3:

%5EATTENZIONE%EF%BC%9A%5efor%20A%20correct%20operation%20OF%20loader%EF%BC%8CLE%20bars%20must%20BE%20aligned%20On%E2%80%99%20resting%20indicated%20from%20arrow%E3%80%82%5EZUR%20BEACHTUNG%EF%BC%9A%5EFUER%20EIN%20EINWANDFREIES%20FUNKTIONIEREN%20DES%20LADEMAGAZINS%20MUSS%20DAS%20MATERIAL%20I know%20EINGEREIHT%20WERDEN%EF%BC%8CDASS%20DAS%20STANGENENDE%20RCV%20Der%20STUETZE%20GEM%E3%80%82%5EHINWEIS%20ANLIEGT%E3%80%82%5ECAUTION%EF%BC%9A%5efor%20A%20REGULAR%20OPERATION%20OF%20BARFEED%EF%BC%8CBARS%20HAVE%20T0%20BE%20lined%20UP%20ON%20BEARING%20PLATE%20AS%20SHOWN%20BY%20ARROW%E3%80%82%5EATTENTION%EF%BC%9A%5EPOUR%20A%20Bon%20FONCTIONNEMENT%20DE%20L%E2%80%99EMBARREUR%20LES%20BARRES%20DOIVWNT%20ETRE%20ALIGNEES%20CONTRE%20L%E2%80%99APPUI%20INDIQUE%20PAR%20The%20FLECHE%E3%80%82%5E